help ^_^

[Гнездо_Сойки]

Народ, может кто-нибудь умеет читать по-японски на уровне "мальчик-девочка". Ну, безумно интересно собачка у Шинья мальчик или девочка? На видео не заметно (точка какая-то... то ли пупок то ли это самое) может на сканах кто прочитает? А то что оно в платьице ничего не значит! Шинья тоже вон в 2000 в юбочке кожаной щеголял и ничего

@темы: Shinya, Miyu

Comments

[Charli.e]

Узнать можно, тоько если Шинья конкретно указывает пол собачки. В японском, как и в английском, животных по родам не называют. Там и про человека могут сказать: анохито/аноката(вежливый вариант), не зависимо от рода.

[Гнездо_Сойки]

aki-no neko ну воооот... а я только обрадовалась, что девочка, а оно может и не девочка вовсе, а совсем даже наоборот