"То есть, дословно я бы перевёл "The Elder Scrolls: Skyrim" как - О, Свитки Древних!!! Скурим?"(с)